2011年7月30日星期六

曾经拥有

我们的老伙伴浩森、华杏的女儿袁昕拿到报业控股奖学金,准备赴英国约克大学,主修英国文学的新闻和彩色照片,我们都为他们感到高兴,浩森和我是第五届儿童剧社的社员,有40年的交情,我和宗英在此祝贺两位老伙伴,并祝袁昕学业进步、前程似锦。

我们的女儿就没有这么本事了,没拿到什么奖学金,但却自己赚取“乐学金”到英国对岸参加比赛学习,目前正在欧洲大陆逍遥呢,哈哈哈,昨天晚上收到恺灵的电邮:

Hi mom and dad

I'm in Austria now and our competition was last night, we only got a consolation prize but its ok because we did our best. We will be leaving Austria day after tomorow then Jack and I will go to Amsterdam to meet our friend.

Hope everything is ok at home, take care!


我想恺灵和她的朋友们也知道,要想在世界的音乐舞台上异军突起占一席之地谈何容易,这次能够有机会到奥地利参赛,应该从中吸取经验,为以后其他的各种比赛铺路,于是以我那半咸不淡的英文回邮:

Consolation prize is better than nothing, as long as all of you tried your best.

Everything is fine at home, don't worry for us, Both of you too have to take care of yourself, be alert and savety first, by the way, enjoy your holidays in Amsterdam.


其实,不管是参与什么样的比赛都是一门学问,不只要做好充分和全面的准备,还必须累积参赛经验的,就拿我本身带领南侨中学弦乐团荣获2007年青年节音乐赛会金牌的参赛经验来说,这不是一年半载可以办到的,是足足奋斗了7年,累积了两次比赛经验才终于载誉而归的。

2001年,我受当年南侨中学黄利发校长之邀创立了弦乐团,2003年,南侨中学弦乐团啼声初试参加比赛只得了铜牌,2005年晋升为银牌,2007年才荣获金牌,那时的我已经高龄54喽,哈哈哈,54,64,74对我来说并不重要,不是说“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”吗?哈哈哈······

没有评论: