2011年5月2日星期一

副司机

我的英文水平最近进步良多,这主要是因为大选热所致,本地的主流媒体报道的尽是我们耳熟能详的信息,要了解不同立场的看法和信息唯有通过网上寻找,而网上网民以华文书写的评论简直凤毛麟角,大都是以英文书写的,时势所逼只好恶补英文喽。

前天在“雅虎”新闻网上读到这则新闻:

Minister Mentor Lee Kuan Yew has warned Singaporeans, especially those in Aljunied GRC, they will "pay a price, the hard way" if they vote for the Opposition.

Speaking to reporters during a visit to Tampines on Friday night, MM Lee said, "If Aljunied decides to go that way, well Aljunied has five years to live and repent."

老人家的“善意提醒”马上在网上引起强烈回弹,有多达3000多则(目前为3747则)网友的留言质疑老人家的居心何在,试想想,如果你有时间把这3000多则留言细细读完,你的英文水平肯定差不到哪去的。

哈哈哈,这几天人民行动党和工人党都在争论到底新加坡这“亚洲快车”是否需要一位“副司机”。刘程强说新加坡需要一位副司机在前座,当司机打瞌睡或鲁莽驾驶时用力拍醒他,让他及时回到正轨。李总理则说,万一两个司机闹意见,一路吵吵闹闹,甚至争夺驾驶盘,那很快就会遇上意外。大家看看下图,司机与副司机不是相安无事吗?哈哈哈!





【注】差点忘了谢谢玉枝和游走一族的慰问,还有远方老伙伴文娟的越洋关怀,无限感激!

4 条评论:

俳优 说...

白衣人的眼睛里容不下一粒小沙子

老的在威逼,说到好像输掉一个集选区新加坡就会垮台一般?小的在利诱送红包。

伟光 说...

哇,俳优兄,好久不见。

千万别这么说,人家老的不是说输掉一个集选区不是什么世界末日,而小的也表示会尊重选民的决定,不是吗?多么的“尖头曼”啊!

匿名 说...

可到 xinguozhi.wordpress.com 看看。都是中文的评论与报道。

匿名 说...

I am not a Teochew and I can only understand slightly more than 50% of the speech made in Teochew.
But I feel so good hearing the Teochew speech. Now I have decided to put in more efforts to learn the dialect.
PH