今天有三位朋友的博客都谈到昨天《陈伯汉相声汇演》的演出概况，字里行间都一致认为这次演出达到预期的成功，真是可喜可贺。
前天，治澎回应我的提问，与我们分享他应用繁体字的观点，无巧不成书，今天的早报就有一篇关于繁体字和简体字，汉语拼音和通用拼音的文章。
其实，治澎的看法我早年已经听说过了，也大部分都同意，这次的提问主要是想印证一下这些储存在脑子里的论据。
关于繁体字和简体字的运用，我的看法其实也没有什么特别，从艺术的角度，或者说从主观上来看，我的确是喜欢繁体字多过简体字；可是，从实用的角度，或者说从客观上来看，我又喜欢简体字多过繁体字。
怎么说呢？很简单，如果你有学过书法，毛笔字或钢笔字都写得自以为漂亮，懂得欣赏方块字的美感的话，你当然会喜欢繁体字啰。同时，在适当的场合中，面对着只会简体字的小辈露那么一两手，倒是几威水一下的。哈哈哈······
谈到简体字，我认为如果有10亿人在使用这种字体，除开政治因素外，必然会有它的原因和好处。首先，你以简体字出版的书籍来说，譬如刘立的《有空来看看》，在世界各地起码有10多亿人看得懂，单单销到新、马、中就真的“吃不了”。哈哈哈······
其次，随着世界的潮流，像我一样，人是越来越懒惰了，尤其是在赶时间的情况下，写字的笔画当然是越少越好。我们那个年代的人真的是用心来“愛”，“愛”里头当然就有个“心”字，现在的人哪管你有心没心，总之，是也爱，不是也爱就对了。哈哈哈······
不是有个笑话这么说吗？一天，老师要两位小学生把名字写出来，来自中国的那位两笔就画完了，而另一位来自台湾的却老写都写不完。
原来，来自中国的小学生姓“卜”名“一”，而来自台湾的小学生呢？哇！真要命，原来他和龙爷同姓，名叫“龍麒麟”。
哈哈哈······哈哈哈······
【注】以上纯属个人看法，看官读毕即可忘掉，谢谢！
5 条评论:
偉光兄的笑話是有點冷，但也確實有其道理。其實我們從小就被灌輸以”推陳出新“的觀念，有新的舊的必須汰除，中國文化經常也這樣，政治思維也如此，資本主義不也曾被視為牛鬼蛇神嗎？所以長期下來，很多想法和行為便不知不覺地演變成兩極化的趕盡殺絕。
我並不反對簡體字，至少考試作答的時候，哇塞！疾筆如飛！大陸的朋友都看得懂繁體字，不信你和他們一起去唱卡拉ok。所以劉立的部落格絕對有市場。
台灣有人也姓”卜“的，大陸更有人姓”爨“啊！這個例子冷不冷？哈哈哈......
不是啦，任何系統的簡化是生活的必然，有價值的文化讓它保留下來，簡體字雖然有其工具性功能，繁體字也無須去除，兩者其實可以並存，這是我的訴求。
偉光兄這麼熱愛音樂，20幾年前全球突然流行電腦音樂，它幾乎可以完全取代交響樂和音樂會上所有live instrument，能發出所有樂器的音色，一個鍵盤就搞定一個大型樂章。試想如果真的那樣被取代，今天就完全享受不到《樂己樂人》裡頭的所有樂團的表演了！對不？:P
順便補上一筆，大陸絕對沒有10億人看得懂簡體字，也絕對沒有10億人能說跟我們一樣溜的“普通話”，因為內地的教育並未全國普及，文盲太多了。
再補多一筆，有人說繁體字是學習中文的障礙，有專家曾就台灣的中文程度和內地的對等區域的中文相比對，發現這說法完全是謬誤，說明語文程度不取決在其筆畫，而是更多其他的外在因素。:)
简体字有助于推广文化，采用它是聪明之举。中国十忆人，智商不一，聪明者可多学点，例如用繁体写书法。部分简体字以草书为根，不懂繁体的，大多能从字形猜测其意，就不知不懂简体者也可如此。简体字写起来快，也容易记住笔画，相对来说，在有限时间里，一般人能多学些字。
谈到音乐，在改革开放80年代初，很多著名歌唱家纷纷在歌曲里加配摇滚节奏，好多民族色彩浓厚，慷慨激昻的歌曲变成四不象，另人伤心。我只能重温50和60年代的录音来满足听这类歌曲的瘾。 --------海外华侨----------
其实我们这一代挺幸福的，小学时学繁体字，中学才学简体字，两种字体都没问题，我也觉得繁体字较具美感，但方便实用还是简体字，记得在台湾考试时，若教授能接受简体字，我就会掺入一些简体字，就能比别的同学写得快些多些。
中文字的发展原本是约定俗成慢慢积淀成近代的繁体，事先并没有一个铁定的方案；但由于贫富的两极分化，造成文盲的大量出现，中共为此研究多种方法扫盲，后发觉简化文字是比较有效且不太离谱的方法，于是提出了有规范的简化字。如果朋友们曾与老一辈的亲戚通信，你会发现民间的自创简化字才可怕，比如“问题”这个词组他们可以写成简化的门字里面加一个拉丁字母“T”来代表，够省事了吧？但离谱。但这是人们实际的需要——简便。我们都体会过用繁体字作答时，还剩几分钟，而脑海里还有很多东西要写而手指已经僵硬的焦急，但到了电脑时代，这种困扰似乎可以克服了，但又得面对年轻一代如何把文字的形象记入小脑袋的问题了，生活中一切都加快步伐了，他们还能好整以暇地去认繁体字吗？窃以为恢复不恢复繁体字还得结合时代的变迁来探索新法，这是一条漫漫修远的路，朋友们经常探讨这问题，也是对我们中华文化发展的一点贡献，集思广益，集腋成裘永远是个正法，愿此共勉！
发表评论