老头对广东传统音乐十分着迷，听了《平湖秋月》，爽！！！FJ
系几好听啵阿肥仔！：）
音樂原來就是意像（image)的化身，意像的塑造又牽涉一個形象和氛圍的“觀照”。中國音樂，尤其是多數的傳統的音樂在創作的時候的意境常注入了道、儒的出世和入世的情懷，道的忘我，儒的仁愛，都是祥和的表徵，含蓄的再現。若以聽《平湖秋月》感覺很舒暢，平和。當然從現代人的角度來說，原來加註新感受、新詮釋是無可厚非的，但是如果因此而干擾了原來的意像和意境的精髓，那就很糟糕了。我曾聽過大陸一個潮劇的“現代版”《蘇六娘 撲蝶》的選段，曲中加入了北方樂器和交響樂的多部和音，把小鑼小鼓加上大鑼大鼓；把一個“小調”變成了“交響樂”，把“蘇六娘”這個小姑娘在花園中“撲蝶”的意像和意境編成了“千軍萬馬”的戰場，倒胃得令人作嘔！嘆！
发表评论
3 条评论:
老头对广东传统音乐十分着迷，听了《平湖秋月》，爽！！！
FJ
系几好听啵阿肥仔！：）
音樂原來就是意像（image)的化身，意像的塑造又牽涉一個形象和氛圍的“觀照”。中國音樂，尤其是多數的傳統的音樂在創作的時候的意境常注入了道、儒的出世和入世的情懷，道的忘我，儒的仁愛，都是祥和的表徵，含蓄的再現。若以聽《平湖秋月》感覺很舒暢，平和。
當然從現代人的角度來說，原來加註新感受、新詮釋是無可厚非的，但是如果因此而干擾了原來的意像和意境的精髓，那就很糟糕了。
我曾聽過大陸一個潮劇的“現代版”《蘇六娘 撲蝶》的選段，曲中加入了北方樂器和交響樂的多部和音，把小鑼小鼓加上大鑼大鼓；把一個“小調”變成了“交響樂”，把“蘇六娘”這個小姑娘在花園中“撲蝶”的意像和意境編成了“千軍萬馬”的戰場，倒胃得令人作嘔！嘆！
发表评论